HI，This is Cathy

second to none zhang ziyi

我是，章子怡

Photographed by Christian Kettiger Hair Olivier Lebrun@B Agency, Makeup Carole Hannah@Airport Agency, Wardrobe by Dior 

她沒有重複別人走過的路，別人，也很難複製她的過程，永遠挺著腰桿做人的章子怡，以她的獨特，成為這個時代一個鮮明的符號。

Paris，在巴黎見到章子怡，很有種他鄉遇故知的親切。其實每一次看到她都覺得開心，她身上有著一種飽滿的特質，一種充滿力度的強韌，彷若陽光一樣，不管這個世界給了她什麼，她仍舊可以自在的燦爛。

京劇的曲調迴盪在空氣中，因為即將出演陳凱歌執導的電影《梅蘭芳》中孟小冬一角，子怡到哪都把這「功課」隨時帶著，讓自己隨時隨地都可以浸淫在京劇的氛圍中。因為太陌生，真的太陌生了。坐在梳妝台前的她，微蹙著眉頭，有點傷腦筋的說。我之前在北京一直在上京劇的課，可我上第一堂課之後的當天晚上就覺得特別沮喪，特別的垂頭喪氣，京劇的其中一派——老生要穿很高的厚底靴走路，可我連簡單的走路都走不了，太難了，我覺得我做不了，然後想到將來的那一場戲該怎麼演時，我整個人灰心的……。

可是，當我在這樣低潮的情緒中時，我突然發現，那個過程是我似曾相識的。比方。以前拍《藝伎回憶錄》的時候，或者《臥虎藏龍》……，哪一次簡單了。我記得我拿到《藝伎回憶錄》的劇本時，還在那邊數我有多少句話，然後心裡焦急的想說，要怎麼辦哪，那麼多台詞，那麼多單字，都不懂。她大笑。這次也是一樣，我突然又有了這樣的感覺。她說。所以我知道，我會衝過去的。 是這樣的一個章子怡，永遠挺著腰桿做人，你永遠看見的，是她的光鮮、她的自信，甚至她的強悍……，你沒有看見的，是她的脆弱與柔軟，或者應該說，是她，真正的強悍。

我是永遠給自己找麻煩的人，每一次都是這樣。

在工作的時候，我是緊張的，然而我整個人的狀態始終是平和，並且放鬆的。我從來沒有迷失過，因為我不慌亂，我的生活、我的工作，當我面對困難的時候我始終堅信任何一個事情都有它解決的方式，沒有什麼可怕的，重要的是，你一定要有勇氣面對、克服它。 我想我會有這樣的心態，是與我自己的感受緊密相連的！我的經歷、我所走的路，沒有重複過任何一個人，同樣也很難被人重複。

章子怡之所以能夠成為今天的章子怡，是因為她坦然面對一切，風風雨雨，或者鮮花掌聲。 鮮花掌聲當然必要，但是你不能沈迷，不能太拿自己當回事，然而當你該把自己當回事的時候，你也不能太阿Q，那個「度」的掌握是很微妙的。人不能有傲氣，但是要有傲骨，傲骨是你自身的東西，是你的內在，傲氣是要給別人看到的，我覺得那個是萬萬不可有的東西。堅持和堅強，是我到目前為止，最大的自豪。

我想「章子怡」對我的意義，是永遠會有享受不完的快樂，以及，永遠承受不完的痛苦。

撰文　許麗玉

Article From vogue


其實我印象最深刻的是章子怡再文章最後總結了那段話

"人要有傲骨但不能有傲氣

傲骨是你自身的力量，是你內在的氣勢，內在的個姓，內在的世界中，對自己的要求

而傲氣是外在的，是萬萬不可的

女人最重要的是自立

現在的女人你覺得她美麗是，因為她有自信

她擁有她自己的社會價值

於是能夠綻放光芒 "